The Senate Intelligence Committee authorised a panel to investigate the problem.
Oggi il senato ha autorizzato una commissione ad esaminare il problema.
In 1939, Hitler had authorised a scheme by which severely disabled children could be murdered.
Nel 1939, Hitler aveva autorizzato un programma secondo cui i bambini gravemente disabili potevano essere uccisi.
Instead, he authorised a naval blockade of the island.
Invece, ha autorizzato un blocco navale dell'isola.
Would have been, yes, except that Commissioner King authorised a single microcamera to be installed inside that container.
Lo sarebbe stata, sì, ma il Commissario King ha autorizzato l'installazione di una microcamera dentro al container.
If you have authorised a third party to submit a request on your behalf, we will ask them to prove they have your permission to act.
Se hai autorizzato una terza parte a inviare una richiesta per tuo conto, le chiederemo di dimostrare di avere il permesso di agire.
Confronted with this dossier, along with fears of an imminent SA coup, Hitler authorised a move against Rohm, to be carried out on June 30th 1934.
Di fronte a questo dossier, insieme ai timori di un imminente colpo di stato delle SA, Hitler autorizzò una mossa contro Rohm, da eseguire il 30 giugno 1934.
That particular situation thus authorised a difference in treatment, and it cannot validly be argued that there was a breach of the principle of non-discrimination.
Questa situazione particolare consentiva quindi un trattamento differenziato di detti prodotti, senza che si potesse validamente invocare una violazione del principio di non discriminazione.
The European Union has finally authorised a natural sleep aid: melatonin.
L'Unione Europea ha finalmente autorizzato un prodotto naturale che aiuta a dormire meglio: la melatonina.
Where variants are authorised, a separate formula shall be provided for each variant.
Qualora siano autorizzate le varianti, per ciascuna variante deve essere fornita una formula separata.
For the completed projects as well as for the planning and implementation of additional project ideas the fund has so far authorised a total of 900, 000 Swiss francs.
Finora dal fondo sono stati stanziati circa 900’000 franchi per la realizzazione di progetti diversi, alcuni dei quali sono già stati portati a termine, altri sono ancora in fase di pianificazione.
President Ronald Reagan condemned it as a “crime against humanity” and authorised a range of recriminations against the Soviets.
Il presidente Ronald Reagan lo ha condannato come un "crimine contro l'umanità" e ha autorizzato una serie di recriminazioni contro i sovietici.
I've authorised a level two lockdown, with special powers granted to Stella's and Jack's forces to keep the peace.
Ho autorizzato un livello 2 di isolamento, con poteri speciali assegnati alle forze di Stella e Jack per mantenere l'ordine.
In her final years, Cixi authorised a raft of political and social reforms, some just as radical as Hundred Days reforms she had quashed in 1898.
Nei suoi ultimi anni, Cixi autorizzò una serie di riforme politiche e sociali, alcune altrettanto radicali quanto le riforme dei cento giorni che aveva annullato nel 1898.
So much so, that they authorised a study entitled the Indian Hemp Drugs Commission Report of 1894, which studied the social effects of using cannabis for long periods of time.
Furono gli stessi inglesi ad autorizzare nel 1894 uno studio intitolato "Indian Hemp Drugs Commission Report", il cui obiettivo era quello di esaminare gli effetti sociali dell'uso della Cannabis a lungo termine.
CUPERTINO, California—April 23, 2013—Apple today announced that its Board of Directors has authorised a significant increase to the Company’s program to return capital to shareholders.
CUPERTINO, California—23 Aprile 2013— Apple ha annunciato oggi che il suo Consiglio di Amministrazione ha autorizzato un aumento significativo al programma della Società di restituzione del capitale agli azionisti.
Later that year, US president Harry Truman authorised a moderate amount of funding ($160 million) to assist the French war effort.
Nello stesso anno, il presidente degli Stati Uniti Harry Truman autorizzò una quantità moderata di finanziamenti (160 milioni di dollari) per assistere lo sforzo bellico francese.
I authorised a professional operator (a diagnostic center) to access my medical records with the Basic degree of privilege, now what happens? A.
Ho autorizzato un Operatore professionale (nel caso un centro diagnostico) ad accedere alla mia cartella clinica con il grado di privilegio Base, adesso cosa succede?
Once We have received confirmation that Your payment has been authorised, a screen will appear, thanking You for Your Order.
Una volta ricevuta conferma che il Suo pagamento è stato autorizzato, comparirà una schermata che la porterà al Suo Ordine.
In 1962, Blessed Pope John XXIII authorised a reprint of the 1922 Instruction, with a small section added regarding the administrative procedures to be used in those cases in which religious clerics were involved.
Nel 1962, il Papa Giovanni XXIII autorizzò una ristampa dell’Istruzione del 1922 con una breve aggiunta sulle procedure amministrative nei casi che coinvolgevano chierici religiosi.
Additionally, the Company’s Board of Directors has authorised a $10 billion share repurchase program commencing in the Company’s fiscal 2013, which begins on September 30, 2012.
Inoltre, il Consiglio di amministrazione ha autorizzato un programma di riacquisto di azioni per 10 miliardi di dollari nel corso dell’anno fiscale 2013, che inizierà il 30 settembre 2012.
In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) has authorised a health claim that recognises the importance of wholegrain foods and other plant foods in reducing the risk of CHD and some cancers.
Negli Stati Uniti, la Food and Drug Administration (FDA) ha autorizzato un health claim che riconosce l'importanza degli alimenti integrali e di altri alimenti vegetali nella riduzione delle cardiopatie coronariche e di alcuni tipi di tumore.
In 2011 the Appeal Court of canton Zurich authorised a sex change on the registry without an operation, and the following year the Federal Registry took a similar position.
Nel 2011 la Corte d’appello del canton Zurigo ha autorizzato il cambiamento del sesso all’anagrafe senza operazione chirurgica e l’anno successivo anche l’Ufficio federale dello Stato civile si è espresso in questo senso.
On advice from his military chiefs, the president authorised a heavy bombing campaign against North Vietnam to curtail Hanoi’s support for the Viet Cong.
Su consiglio dei suoi capi militari, il presidente ha autorizzato una pesante campagna di bombardamenti contro il Vietnam del Nord per ridurre il sostegno di Hanoi ai vietcong.
1.9214119911194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oggi il senato ha autorizzato una commissione ad esaminare il problema. 